Naukowy Portal Archiwalny

MRA: Wytyczne dotyczące bezpiecznego przechowywania zagrożonych archiwów

W ramach projektu Centrum Zasobów (Le Centre de Ressources / Resource Centre) Międzynarodowa Rada Archiwów przypomniała dokument z 2019 r. "Wytyczne dotyczące przechowywania w miejscu bezpiecznym archiwów zagrożonych" (Principes directeurs concernant l’hébergement en lieu sûr des archives en péril).

Powodem dla którego wybrano tę właśnie publikację jest oczywiście wojna w Ukrainie, która jak już dziś wiemy, ma przebieg niezwykle okrutny, bo popełniane są przez Rosję zbrodnie wojenne na wielką skalę, ale niewyobrażalne zniszczenia dotykają infrastruktury materialnej, słyszeliśmy o zniszczonych muzeach, zapewne także ucierpiały zasoby archiwalne.

Wytyczne zostały opracowane przez dość reprezentatywną grupę roboczą, w skład której weszsły: instytucje międzynarodowe (Międzynarodowa Rada Archiwów, Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża, UNESCO); instytucje rządowe: Narodowe Archiwum Finlandii (FinishNationalArchives), Historyczne Archiwum Narodowej Policji w Gwatemali (Historical Archive of the National Police of Guatemala), Narodowe Centrum Pamięci Historycznej Kolumbii (National Center of Historical Memory of Colombia), Narodowe Archiwa Szkocji (NationalRecords of Scotland), Szwajcarskie Archiwa Federalne (Swiss Federal Archives), Szwajcarski Federalny Departnament Spraw Zagranicznych (Swiss Federal Department of ForeignAffairs); Instytucja pozarządowe: Międzynarodowy Instytut Historii Społecznej (International Institute for SocialHistory), UNAM Dokumentacja i Bardania (UMAM Documentation and Research) w Bejrucie (Liban), Uniwersytet w Reding (University of Reading) w Anglii; eksperci indywidualni: Trudy Huskamp Peterson i David Sutton.

Całość prac szwajcarski instytut Sweasspeace (instytut pokojowy).

Dokument dostępny jest w części merytorycznej w językach: angielskim, francuskim, hiszpańskim i arabskim. Całość liczy 8 stron i składa się z preambuły, części A definicji, B zasad składających się z zasad ogólnych, zasad dotyczących treści umów, zasad dotyczących cech instytucji goszczących, zasad szybkiego reagowania.  Poniższy tekst jest w części streszczeniem, a w częściach tłumaczeniem roboczym dokumentu.


Poprawiony (czwartek, 21 kwietnia 2022 20:06)

Więcej…

 

UKRAINA: Ukraińskie biblioteki i archiwa w walce z rosyjską inwazją

W dniu 6 kwietnia 2022 r. Anatolij Chromow, szef Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy, wziął udział w spotkaniu on-line, przygotowanym z pomocą amerykańskich kolegów z Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley, w którym jedenastu przedstawicieli ukraińskich bibliotek i archiwów wypowiadało się na temat aktualnej sytuacji tychże instytucji i infrastruktury informacyjnej podczas rosyjskiej agresji na Ukrainę. Mówiąc o Państwowej Służbie Archiwalnej Ukrainy jako instytucji realizującej politykę państwa w sferze archiwalnej, A.Chromow podkreślił, że „Ukraina jest jednym z krajów Europy i ochrona archiwów jest ważna, ponieważ przechowuje ona 86 mln jednostek zawierających dokumenty od XII w. do chwili obecnej, i jest to nie tylko historia Ukrainy, ale także innych narodów Europy, historia świata ”. Historia Ameryki również - takie osoby, jak Antony Blinken(sekretarz stanu USA) czy Victoria Nuland (asystent sekretarza stanu), mają swoje korzenie na Ukrainie - wiele dokumentów w ukraińskich archiwach dotyczy genealogii znanych osób ze Stanów Zjednoczonych, z kręgów rządowych, show-biznesu, Hollywood itd.

Poprawiony (niedziela, 17 kwietnia 2022 09:26)

Więcej…

 

CZECHY: Publikacja banknotu kolekcjonerskiego „Sława Ukrainie”

Portal Stowarzyszenia Czeskich Archiwistów zamieścił informację o opublikowaniu i rozpoczęciu w Czechach sprzedaży pamiątkowego banknotu „Chwała Ukrainie” (Sláva Ukrajině), jak również o uruchomieniu strony internetowej www.2022ukrajina.cz – poświęconej wspieraniu walczącej z rasistowską Rosją Ukrainy.
Wydawcą banknotu jest firma „Czeskie Dukaty”, istniejąca od 2016 r., wyspecjalizowana w opracowywaniu i rozpowszechnianiu wśród kolekcjonerów okolicznościowych medali oraz pamiątkowych grafik. Założycielem firmy jest Vladimír Olmr. Pierwszą wydaną przez niego pamiątką w formie banknotu była ubiegłoroczna edycja biletu poświęconego Václavowi Havlowi z okazji 10. rocznicy jego śmierci. Cały nakład został wyprzedany w ciągu kilku dni. Drugi banknot poświęcony został obchodom 50. urodzin Jaromíra Jágra – znakomitego czeskiego hokeisty. Pomnik Chwały Ukrainie jest trzecim obiektem z tej serii.

Poprawiony (niedziela, 10 kwietnia 2022 11:24)

Więcej…

 

UKRAINA: „Praca archiwów w stanie wojennym”

Państwowa Służba Archiwalna Ukrainy(Укрдержархів) informuje, że na stronie głównej jej oficjalnego portalu internetowego (https://archives.gov.ua/ua/ ) znajduje się specjalna zakładka pt. „Praca archiwów w stanie wojennym”, która ma pomagać archiwistom w prowadzeniu ich misji i zadań w czasie rosyjskiej agresji na Ukrainę. Wybór materiałów prezentowanych w dziale będzie na bieżąco aktualizowany. Ukrdzierżarchiw czeka również na sugestie archiwistów, użytkowników, odwiedzających oficjalny portal internetowy i subskrybentów oficjalnych stron Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy w sieciach społecznościowych.
Obecnie dostępne są m.in. linki do materiałów dotyczących: „Ochrony wartości kulturowych w przypadku konfliktu zbrojnego”,„Służby cywilnej w czasie wojny: zbiór przydatnych informacji”, „Procedury ewakuacji, przechowywania i niszczenia dokumentów w specjalnym okresie […]”, „Planowania działań w nagłych wypadkach w archiwum”, „Obróbki konserwatorsko-prewencyjnej i restauratorskiej zniszczonych w stanach nadzwyczajnych dokumentów (wskazówki metodyczne), „Bezpieczeństwa dziedzictwa kulturowego w sytuacjach kryzysowych”, „Instrukcji szybkiego reagowania dla muzeów”.

Źródło:

 Робота архівів в умовах воєнного стану

oprac. Edyta Łaborewicz
AP Wrocław O/Legnica


Poprawiony (wtorek, 05 kwietnia 2022 20:15)

 

UKRAINA: Archiwa kontynuują współpracę z zagranicą

Zbrojna napaść Rosji na Ukrainę nie przerwała działalności ukraińskich archiwów w zakresie stosunków zagranicznych, nie naruszyła też ich planów i porozumień zawartych z partnerami zagranicznymi. Wręcz przeciwnie, międzynarodowe środowisko archiwalne poparło Państwową Służbę Archiwalną Ukrainy i archiwa państwowe, o czym świadczy podpisanie w dniu 28 marca 2022 r. przez dyrektora Centralnego Państwowego Archiwum Wyższych Organów Władzy i Administracji Ukrainy, Łarisę Lewczenko, w obecności Szefa Państwowej Służby Archiwalnej Ukrainy Anatolija Chromowa, umowy o współpracę z Family Search. I nie jest to ostatnia umowa planowana do podpisania z koncernem w tym roku: Ukrdierżarchiwi Family Search International będą kontynuować konsultacje z ukraińskimi archiwami państwowymi, ponieważ wszyscy uczestnicy procesu negocjacyjnego, a także archiwa państwowe, które już nawiązały współpracę z partnerami amerykańskimi, rozumieją znaczenie pogłębiania wzajemnie korzystnej współpracy między obiema stronami, co pomoże ustabilizować stronę finansową ukraińskich archiwów podczas wojny Rosji z Ukrainą

Źródło:

Державна архівна служба України

oprac. Edyta Łaborewicz
AP Wrocław O/Legnica

Poprawiony (czwartek, 31 marca 2022 19:26)

 

#IAW




ARCHIWA UKRAINY

Bezpośrednie wsparcie
dla archiwów Ukrainy

Support Heritage
in Ukraine


za pośrednictwem
Museum & Archives
GALT
szczegóły


Dawne pismo


Archiwum Narodowe
w Krakowie

Instytut Józefa Piłsudskiego


Instytut
Józefa Piłsudskiego
w Ameryce

NOMA

NOMA
Norma opisu materiałów archiwalnych
w archiwach państwowych
dostępna na stronie NDAP

Powszechna Deklaracja
o Archiwach

Słowniki archiwalne

A Glossary

of
Archival and Records
Terminology

SAA
Online Glossary

Online-Lexikon „Terminologie der Archivwissenschaft“
Terminologie der Archivwissenschaft
Online-Lexikon


Portail International Archivistique Francophone


Portail International
Archivistique Francophone
On-Line Glossaire


ICA
Multilingual
Archival Terminology