Czechy. Tajemnice barokowej książki – wystawa w Litomieřicach

Bardzo interesującą wystawę oraz warsztaty edukacyjne przygotowały dwie instytucje naukowo-kulturalne z czeskich Litomieřicach, pięknego i starego miasta biskupiego w północnych Czechach. Dzięki współpracy tamtejszego Muzeum Regionalnego oraz Okręgowego Archiwum Państwowego w najbliższy czwartek 9 listopada 2017 r., w salach Muzeum, punktualnie o godzinie 17:00, otwarta zostanie wystawa pt. „Tajemnice barokowej książki” (Tajemství barokní knihy).



Przygotowywana wystawa ma za zadanie ukazać szerokiej publiczności barwną opowieści o rzemiosłach związanych z książką. Odwiedzający będą mogli dowiedzieć się, jak mozolny i skomplikowany był niegdyś proces produkcji książek, jakich narzędzi i materiałów używano do ich wytworzenia, jakie techniki dekoracyjne pojawiły się i jakie stosowano przy oprawianiu barokowych woluminów. Nie zabraknie też autentycznych eksponatów z XVII i XVIII wieku, jakie zachowały się do naszych czasów.

Ponieważ wystawa powstała we współpracy z Archiwum Państwowym znaczna jej cześć poświęcona zostanie również pracy konserwatorów i restauratorów, których wrażliwy i mozolny wysiłek pozwala na zachowanie pierwotnej urody starym książkom. Wystawa ukarze również znany miejscowy warsztat księgarski z okresu baroku, gdy podjęto próbę utworzenia w Litomieřicach drukarni biskupiej.
Wystawie towarzyszyć będzie bardzo bogaty program edukacyjny: Dnia 21 listopada restauratorzy z miejscowego Archiwum Państwowego będą oprowadzać po wystawie wszystkich gości, zaznajamiając ich z tajemnicami warsztatu introligatora i konserwatora, a także odpowiadać na wszystkie inne pytania. W dniach 2 i 21 grudnia 2017 r. oraz 6 stycznia 2018 r. odbędą się spotkania pod nazwą „Zróbmy sobie książkę”. Będą to warsztaty przeznaczone dla dzieci i dorosłych, których uczestnicy w kolejnych dniach poznają m.in. technikę produkcji papieru czerpanego, nauczą się wiązać (szyć) bloki książkowe i wykonywać inne dawne czynności introligatorskie. Dnia 9 grudnia kurs techniki ebru – tradycyjnej sztuka zdobienia papieru poprzez przenoszenie na jego powierzchnię wzorów tworzonych przy pomocy farb rozprowadzanych pędzelkami na wodzie zagęszczonej tłustą substancją, czyli inaczej „marmurkowanie”.

Więcej: Tajemství barokní knihy 9. 11. 2017 – 4. 2. 2018 (Výstava

oprac. Ivo Łaborewicz
AP Oddział w Jeleniej Górze


Czechy. Tajemnice barokowej książki – wystawa w Litomieřicach


Bardzo interesującą wystawę oraz warsztaty edukacyjne przygotowały dwie instytucje naukowo-kulturalne z czeskich Litomieřicach, pięknego i starego miasta biskupiego w północnych Czechach. Dzięki współpracy tamtejszego Muzeum Regionalnego oraz Okręgowego Archiwum Państwowego w najbliższy czwartek 9 listopada 2017 r., w salach Muzeum, punktualnie o godzinie 17:00, otwarta zostanie wystawa pt. „Tajemnice barokowej książki” (Tajemství barokní knihy).

Przygotowywana wystawa ma za zadanie ukazać szerokiej publiczności barwną opowieści o rzemiosłach związanych z książką. Odwiedzający będą mogli dowiedzieć się, jak mozolny i skomplikowany był niegdyś proces produkcji książek, jakich narzędzi i materiałów używano do ich wytworzenia, jakie techniki dekoracyjne pojawiły się i jakie stosowano przy oprawianiu barokowych woluminów. Nie zabraknie też autentycznych eksponatów z XVII i XVIII wieku, jakie zachowały się do naszych czasów.

Ponieważ wystawa powstała we współpracy z Archiwum Państwowym znaczna jej cześć poświęcona zostanie również pracy konserwatorów i restauratorów, których wrażliwy i mozolny wysiłek pozwala na zachowanie pierwotnej urody starym książkom. Wystawa ukarze również znany miejscowy warsztat księgarski z okresu baroku, gdy podjęto próbę utworzenia w Litomieřicach drukarni biskupiej.

Wystawie towarzyszyć będzie bardzo bogaty program edukacyjny: Dnia 21 listopada restauratorzy z miejscowego Archiwum Państwowego będą oprowadzać po wystawie wszystkich gości, zaznajamiając ich z tajemnicami warsztatu introligatora i konserwatora, a także odpowiadać na wszystkie inne pytania. W dniach 2 i 21 grudnia 2017 r. oraz 6 stycznia 2018 r. odbędą się spotkania pod nazwą „Zróbmy sobie książkę”. Będą to warsztaty przeznaczone dla dzieci i dorosłych, których uczestnicy w kolejnych dniach poznają m.in. technikę produkcji papieru czerpanego, nauczą się wiązać (szyć) bloki książkowe i wykonywać inne dawne czynności introligatorskie. Dnia 9 grudnia kurs techniki ebru – tradycyjnej sztuka zdobienia papieru poprzez przenoszenie na jego powierzchnię wzorów tworzonych przy pomocy farb rozprowadzanych pędzelkami na wodzie zagęszczonej tłustą substancją, czyli inaczej „marmurkowanie”.


oprac. Ivo Łaborewicz

AP Oddział w Jeleniej Górze

Poprawiony (niedziela, 05 listopada 2017 13:36)

 
Instytut Józefa Piłsudskiego


Instytut
Józefa Piłsudskiego
w Ameryce

Dawne pismo


Archiwum Narodowe
w Krakowie

Ogłoszenia




NOMA
Norma opisu materiałów archiwalnych
w archiwach państwowych
dostepna na stronie NDAP

SEJM RP

23 września 2015 r.
ogłosił jednolity tekst ustawy
o narodowym zasobie
archiwalnym i archiwach

(Dz.U. z 2016 poz.352)

Słowniki archiwalne

A Glossary

of
Archival and Records
Terminology

SAA
Online Glossary

Online-Lexikon „Terminologie der Archivwissenschaft“
Terminologie der Archivwissenschaft
Online-Lexikon


Portail International Archivistique Francophone

Portail International
Archivistique Francophone
On-Line Glossaire


ICA
Multilingual
Archival Terminology