NIEMCY- Bundesarchiv/Militararchiv Freiburg: Pułkownik Claus von Stauffenberg – hollywoodzka wizja historii, a źródła historyczne

Operacja Walkiria, zamach na Hitlera i postać Clausa Von Stauffenberga to wymarzony dla Hollywood materiał na scenariusz filmowy w wielkim stylu. Jak bardzo zaś sztuka filmowa kształtuje postrzeganie  historii nikogo nie trzeba przekonywać, a siła oddziaływania obrazów wyprodukowanych  w Los Angeles jest szczególna ze względu na szeroki ich odbiór na całym świecie. Jedna z ostatnich premier filmowych „Walkiria” w gwiazdorskiej obsadzie, która jest wspólną produkcją amerykańsko-niemiecką,  spotkała się w Niemczech ze zróżnicowanym przyjęciem, od entuzjastycznego po takie, które określa ją jako fiasko. Już w trakcie realizacji film wzbudzał wiele kontrowersji. Z polskiego punktu widzenia zaproponowana przez reżysera Bryana Singera  wizja historyczna, choć efektowna, to może być trudna do przełknięcia, z całkiem jednak innych powodów niż dla Niemców.
Ze względu na, zainspirowane  filmem, duże zainteresowanie postacią pułkownika, Bundesarchiv -Militararchiv (BArch-MA) we Freiburgu wyszło naprzeciw potrzebie dyskursu społecznego i pokazało postać i wydarzenia w świetle zachowanych tam materiałów archiwalnych.  Archiwum przygotowało pokaz oryginalnych dokumentów dotyczących pułkownika i zamachu na Hitlera pod hasłem „Śladami Stauffenberga”. Znalazły się na nim  zdjęcia, plany rozkazy, meldunki oraz wspomnienia i relacje dotyczące  zamachu. Przez dwa wieczory z oferty archiwum skorzystało około 250 osób, do dyspozycji których pozostawali archiwiści, wyjaśniający zarówno zawartość dokumentów jak i niuanse  historyczne wydarzeń. Zwiedzający mieli również możność zajrzenia za kulisy Militararchiv, jednej z najnowocześniejszych  instytucji użyteczności publicznej w Niemczech. Z dużym zainteresowaniem goście wysłuchali, trzymającego w napięciu, reportażu radiowego zrealizowanego przez Südwestrundfunk, pod tym samym tytułem co całe spotkanie "Stauffenbergs Spuren" . Ze względu na duże zainteresowanie z jakim spotkała się ta forma popularyzacji wiedzy historycznej, Militararchiv planuje powtórzenie tych spotkań
w rocznicę zamachu, czyli 20 lipca. 
Konfrontacja  źródeł historycznych z obrazem filmowym zainicjowana przez niemieckie archiwum zasługuje niewątpliwie na uwagę. I chociaż taki przekaz informacyjny i oddziaływanie  jest pewnie znacznie mniejsze niż przekaz filmowy w czasach popkultury, to na pewno warto szukać prawdy historycznej, nawet jeżeli uczyni ona rysy na wizerunku bohaterów.

Szczegóły w języku niemieckim na stronach Bundesarchiv:

Jolanta Leśniewska
AP Kutno

 
Instytut Józefa Piłsudskiego


Instytut
Józefa Piłsudskiego
w Ameryce

Dawne pismo


Archiwum Narodowe
w Krakowie

Ogłoszenia




NOMA
Norma opisu materiałów archiwalnych
w archiwach państwowych
dostepna na stronie NDAP

SEJM RP

23 września 2015 r.
ogłosił jednolity tekst ustawy
o narodowym zasobie
archiwalnym i archiwach

(Dz.U. z 2016 poz.352)

Słowniki archiwalne

A Glossary

of
Archival and Records
Terminology

SAA
Online Glossary

Online-Lexikon „Terminologie der Archivwissenschaft“
Terminologie der Archivwissenschaft
Online-Lexikon


Portail International Archivistique Francophone

Portail International
Archivistique Francophone
On-Line Glossaire


ICA
Multilingual
Archival Terminology