Stowarzyszenie Czeskich Archiwistów zaprasza na czwartą edycję czesko-niemiecko-austriackiej Konferencja Archiwistów Uniwersytetów i Instytucji Naukowych (Dreiländertagung), która odbędzie się w dniach 16–18 marca 2026 r. w gmachu Karolinum w Pradze 
Uczestnicy Konferencji będą mogli wysłuchać referatów i wziąć udział w dyskusjach na temat trzech obszarów tematycznych: 1) standardów i ram prawnych archiwistyki, 2) digitalizacji i długotrwałego przechowywania danych cyfrowych, 3) dostępności.
Organizatorzy przygotowali również bogaty program towarzyszący, obejmujący wycieczki do praskich archiwów (niestety liczba miejsc jest tu ograniczona). Udział w Konferencji jest bezpłatny. Językami spotkania będą angielski i niemiecki, przy czym organizatorzy czynią starania, aby w miarę wszystkie wystąpienia i prezentowane materiały miały swoje odbicie w języku angielskim, choćby tylko w formie streszczeń.
Więcej informacji i formularze rejestracyjne można znaleźć na stronie internetowej ČAS w zakładce „Dreiländertagung” (https://cesarch.cz/wp-content/uploads/2026/02/Program_Dreilaendertagung_2026_final.pdf).

Program w skrócie przedstawia się następująco:
Dnia 16 marca panel zatytułowany „Normy i ramy prawne”: godz. 14:30–13:00 Rejestracja uczestników; godz. 13:00–13:30 Powitanie; godz. 13:30–14:00 Wykład inauguracyjny: Karolína Šimůnková – „Rozwój przepisów dotyczących archiwizacji w Republice Czeskiej i aktualny wpływ regulacji europejskich”; godz. 14:10–14:30 Michal Severa – „Archiwa specjalistyczne w Republice Czeskiej z perspektywy administracji archiwalnej”; godz. 14:30–14:50 Kamila Mádrová – „Wdrażanie procesów zarządzania dokumentacją i nabytków archiwalnych zgodnie z obowiązującymi czeskimi i europejskimi ramami prawnymi”; godz. 15:30–15:50 Dennis Hormuth – „Publikacje studenckie chronione prawem autorskim na drodze do prezentacji cyfrowej”; godz. 15:50–16:10 Carla Camilleri, Julia Ametsreiter – „Od opisu archiwalnego do wystawy internetowej: Krytyczna analiza kontekstów kolonialnych i cyfrowa prezentacja dokumentów dotyczących infrastruktury kolonialnej w archiwach Muzeum Techniki w Wiedniu”; godz. 16:50–17:05 Kristina Starkloff – „Czy są naiwni, przyszłościowi, czy po prostu kompetentni? Pytania i postawy dotyczące długoterminowej archiwizacji danych badawczych”; godz. 17:05–17:20 Lisa Hönegger – „Archiwizacja i ponowne wykorzystanie danych badawczych w Austrii”; godz. 17:30–17:40 Simon Schoo – „Przenoszenie elektronicznych plików rozpraw doktorskich z systemu DMS Biura Cyfrowego ELO do cyfrowego archiwum długoterminowego DIMAG”; godz. 17:40–17:50 Peter Wegenschimmel – „Rozwój strategii cyfrowych w archiwach naukowych”.
Dnia 17 marca panel zatytułowany „Długoterminowa archiwizacja cyfrowa w archiwach uniwersyteckich i naukowych”: godz. 9:00–9:20 Eliška Cajthamlová, Zdeněk Vašek – „Droga do Archiwum Cyfrowego Uniwersytetu Karola”; godz. 9:20–10:00 Andreas Becker – „Sieci: Potrzeby, Rozwój, Postęp (niemiecki): Sieć DIMAG Bawaria”; Stephan Luther– „Cyfrowe Archiwum Uniwersyteckie Saksonii; Mona Bunse – „LZA.NRW”; Nina Knieling – „Strategia sieciowa / Rozwiązanie sieciowe dla zarządzania dokumentacją i archiwizacji cyfrowej na uniwersytetach austriackich”; godz. 10:45–11:05 Klaus Nippert – „Ciche osunięcie ziemi: Czy archiwa tracą kontrolę koncepcyjną w obliczu transformacji cyfrowej?”; godz. 11:05–11:25 Christine Rigler, Petra Greeff – „Jak zachować zawartość dawnych katalogów kursów po ich digitalizacji”; godz. 11:25–11:35 Tony Franzky „Cura machinas czy ars digitalis?”; godz. 11:35–11:45 Vlasta Mádlová – „Digitalizacja materiałów archiwalnych i ich zdalna dostępność w MIA of CAS (Masaryk Institute and Archives of the Certificate of Advanced Studies)”; godz. 13:00–13:20 Günter Mühlberger – „Jak multimodalne modele językowe mogą być wykorzystane do ekstrakcji informacji z dokumentacji archiwalnej”; godz. 13:20–13:30 Annine Seebacher – „Wykorzystanie sztucznej inteligencji w archiwum – Praktyczny raport z pamięci „Repozytorium” Muzeów Ötztalskich”; godz. 13:30–13:40 Dana Zehrer – „Analiza historycznych materiałów archiwalnych wspomagana sztuczną inteligencją na przykładzie ulotek studenckich”; godz. 14:20–14:30 Jürgen Bacia – Jakie wyzwania stoją przed niezależnymi archiwami w budowaniu i katalogowaniu swoich zbiorów? Raport praktyczny”; godz. 14:30–14:50 Martin Krenn, Andrea Zaremba – „Między dokumentacją administracyjną a fotografiami przyrodniczymi: możliwości i wyzwania opisu archiwalnego w NHM (Naturhistorisches Museum) w Wiedniu”; godz. 15:00–16:00 sesja posterowa.
Dnia 18 marca druga część panelu „Długoterminowa archiwizacja cyfrowa w archiwach uniwersyteckich i naukowych”: godz. 9:00-9:20 Jens Blecher – „Przejście na magazyn cyfrowy”; godz. 9:20-9:30 Jan H. Sacher – „Projekt Heimat:data: partycypacyjne i wspierane sztuczną inteligencją katalogowanie, digitalizacja i powszechne udostępnienie”; godz. 9:30-9:50 Ingo Runde – „Od digitalizacji do pogłębionej indeksacji – książki immatrykulacyjne i rektorskie w Archiwum Uniwersytetu w Heidelbergu”; godz. 9:50-10:00 Jan Vondráček – „Projekt Connected History”.
Niemal po każdym wystąpieniu przewidziana jest dyskusja, jak również przerwy na kawę.
W przypadku pytań dotyczących organizacji Konferencji organizatorzy proszą o kontakt z dr. Markiem Ďurčanským (Instytut Historii i Archiwum, Uniwersytet Karola): Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. ; +420 224 491 467.

Źródła:

ČAS: Česko-německo-rakouská konference archivářů vysokých škol a vědeckých institucí (Dreiländertagung), 16.–18. března 2026

oprac. Ivo Łaborewicz
AP Wrocław O.Jelenia Góra