Japońskie znaki zodiaku to 12 zwierząt. Są to kolejno: szczur, krowa, tygrys, królik, smok, wąż, koń, kozioł, małpa, kogut, pies oraz świnia. Podział ten wywodzi się z chińskiego systemu astrologicznego, opartego na cyklu obiegowym Jowisza wokół słońca, trwającym w przybliżeniu 12 lat. Każdy rok reprezentuje inny znak zodiaku. Rok 2024 jest rokiem smoka. Z tej okazji Archiwum Narodowej Japonii w Tokio przygotowało specjalną wystawę starych dokumentów.

Według starożytnych podań i wierzeń smoki to stworzenia pełne siły, majestatu i mądrości. Łączą w sobie cechy różnych zwierząt: węża, orła i ryby oraz że posiadają nadprzyrodzone moce. Kontrolują żywioł wody, gdyż mogą sprowadzić deszcz, niezbędne dla uprawy ryżu, a więc podstawowej uprawy w Japonii. Są dawcami obfitości. Postrzega się je jako strażników chroniących nie tylko ludzi, ale i bogów. Osoby urodzone w roku smoka mają być ambitne, szlachetne i dostojne, jednocześnie pełne wigoru i siły, bywają jednak władcze, bezwzględne oraz aroganckie.Wystawę zatytułowano „Smok – tajemnica wtapiająca się w codzienność”. Pokazanych zostanie na niej kilkadziesiąt dokumentów archiwalnych ukazujących lub odnoszących się do tego mitycznego zwierzęcia, zajmującego istotną rolę zarówno w mitologii japońskiej, jak i chińskiej. Znajdą się tu m.in. opisy smoków zawarte starożytnych słownikach, ale głównie w opowieściach i anegdotach. Pokazane zostaną również przedmioty odnoszące się do smoków, lub nazwane na ich cześć, zgromadzono w tokijskim Archiwum Narodowym.Wśród najciekawszych dokumentów znajdzie się m.in. „Setsuwen Kaiji” (Księga chińskich znaków z objaśnieniami), najstarsza zachowana książka o chińskich znakach zodiaku, wydrukowana następnie w 1826 r., napisana przez uczonego Han Xu Xin, według którego smok jest „wodzem” łuskowatych zwierząt, wznoszącym się do nieba w równonoc wiosenną i czającym się w otchłani podczas równonocy jesiennej.Wystawa eksponowana będzie od 19 października do 15 grudnia 2024 r. w sali konferencyjnej głównego budynku Archiwum Narodowego Japonii w Tokio (adres: 3-2 Kitanomaru Park, Chiyoda-ku).

Więcej:

National Archives of Japan

wystawa

oprac. Ivo Łaborewicz
AP Wrocław O. Jelenia Góra