AUSTRIA: Austriacka Biblioteka Narodowa przejęła archiwum Światowej Federacji Esperanto

Austriacka Biblioteka Narodowa ( ÖsterreichischeNationalbibliothek ÖNB) niedawno przejęła archiwum Światowego Stowarzyszenie Esperanta (Universala Esperanto-Asocio UEA), jednego z największych i najważniejszych archiwów na świecie dotyczących języka esperanto i międzynarodowego ruchu esperanto. Podręcznik języka esperanto po raz pierwszy opublikowany  zostałw 1887. Jego nazwa pochodzi od pseudonimu „Dr. Esperanto” (doktor mający nadzieję), pod którym Ludwik Zamennhof opublikował w 1887 podstawy języka w książce „Język międzynarodowy” Jego celem było stworzenie neutralnego i łatwego do nauki języka, przydatnego do międzynarodowej komunikacji,  nie zastępującego jednak innych języków narodowych.

Darowizna obejmuje różnorodne eksponaty i dokumenty - bogate zbiory rękopisów, plakatów, zdjęć i materiałów audiowizualnych. Umożliwia to szeroko zakrojone projekty badań historyczno-kulturowych i historyczno-filologicznych nad językiem esperanto. Ten bogaty zbiór jest obecnie opracowywany do wykorzystania w kolekcji języków tzw pomocniczych Austriackiej Biblioteki Narodowej i udostępniany zainteresowanym użytkownikom. Zbiory biblioteczne zawierają również kopie pierwszych podręczników esperanto w językach arabskim (Kair 1904), greckim (Samos 1907) i kartwelskim (Tbilisi 1909), które wskazują, że Esperanto, pochodzące z Europy Wschodniej,  było używane już przed Pierwszą Wojną Światową. Archiwum zawiera również liczne dokumenty dotyczące historii Światowej Federacji Esperanto oraz Muzeum Esperanto Austriackiej Biblioteki Narodowej, a także kolekcję języków pomocniczych.
Muzeum Esperanto Austriackiej Biblioteki Narodowej, założone w 1927 roku, jest jednym z najstarszych muzeów językowych na świecie i jedną z najważniejszych instytucji tego rodzaju.MuzeumEsperanto zostało włączone w 1928 roku do Austriackiej Biblioteki Narodowej. W marcu 1938 roku,po włączeniu Austrii do III Rzeszy,zostało zamknięte przez Gestapo, w 1947 roku otwarto je ponownie. Zgromadziło ponad 150 000 obiektów, w tym 75 archiwów o osobistym i instytucjonalnym pochodzeniu, kolekcja przechowuje największą na świecie specjalistyczną bibliotekę esperanto i interlingwistyki.
Universala Esperanto-Asocio z siedzibą w Rotterdamie szybko stała się najważniejszym przedstawicielem międzynarodowej społeczności esperanto. Dziś ma członków w ponad 100 krajach i wykonuje różne zadania: od wydawania czasopisma Revuo Esperanto od 1908 roku, organizowania konferencji na tematy międzyjęzykowe, do organizowania corocznego Światowego Kongresu Esperanto.

Źródło: Österreichische Nationalbibliothek erhält das Archiv des Esperanto-Weltbundes (Universala Esperanto-Asocio)

opeac. Jolanta Leśniewska
AP Płock O/Kutno

Poprawiony (poniedziałek, 11 lipca 2022 19:56)

 


Alma Mater Europaea

Archive Symposium

Saturday, 09.03.2024, from 9 a.m. to 3 p.m.

Sustainability and dignity in the
context of digitalisation
and artificial intelligence inarchival science

więcej


ARCHIWA UKRAINY

Bezpośrednie wsparcie
dla archiwów Ukrainy

Support Heritage
in Ukraine


za pośrednictwem
Museum & Archives
GALT
szczegóły


Dawne pismo


Archiwum Narodowe
w Krakowie

Instytut Józefa Piłsudskiego


Instytut
Józefa Piłsudskiego
w Ameryce

NOMA

NOMA
Norma opisu materiałów archiwalnych
w archiwach państwowych
dostępna na stronie NDAP

Powszechna Deklaracja
o Archiwach

Słowniki archiwalne

A Glossary

of
Archival and Records
Terminology

SAA
Online Glossary

Online-Lexikon „Terminologie der Archivwissenschaft“
Terminologie der Archivwissenschaft
Online-Lexikon


Portail International Archivistique Francophone


Portail International
Archivistique Francophone
On-Line Glossaire


ICA
Multilingual
Archival Terminology